Zitat Zitat von Luigi Beitrag anzeigen
Ja leute bevor ihr jetzt großeartig übersetzt wie man das macht,habt ihr auch mal die Überschrift übersetzt?

Rack Guide Adjustment heißt:

Rack= Zahnstange
Guide= Führung
Adjustment= Einstellung

Mit anderen Worten, man stellt dort die Führung der Zahnstange ein,dass wenn diese im laufe der Zeit eingelaufen ist man sie wieder nachjustieren kann(Speil einstellen).

Das hat kein bisschen damit zu tun das man da die Schwergängigkeit einstellt.Wenn ihr da etwas verstellt verringert ihr das Spiel und klemmt eure Zahnstange was zu erhöhtem Verschleiss der Führung führt , da diese meistens aus weicherem Material sind wie Messing usw.
könnte mir gut vorstellen dass eine einstellung nach werksangabe verschleissärmer ist als wenn das total ausgenudelt da drin hin und her wackelt und locker ist ...

natürlich darf man es auch nicht zuknallen, das ist auch nicht gut

bernhard