Wer kann perfekt englisch??

[EE8 RACER]

http://media.ebaumsworld.com/dogassistance.wmv

Kann mal einer hier ne übersetzung hinschreiben,

vestehe leider nicht alles.

Wäre sehr net,Danke im voraus :wink:

[Lightstorm]

Hund hat Krebs - er leidet - der Typ wusste nicht, wen er anrufen sollte - Tierarzt kann er sich nicht leisten - *flenn* - der Polizist hatte selbst mal einen Hund - legt also den Hund für den Typen um... plötzlich heißt es aber, dass die Frau den Hund aus dem Garten des Typen weghalten sollte... geschickt eingefädelt! end of story

[EE8 RACER]

Hund hat Krebs - er leidet - der Typ wusste nicht, wen er anrufen sollte - Tierarzt kann er sich nicht leisten - *flenn* - der Polizist hatte selbst mal einen Hund - legt also den Hund für den Typen um... plötzlich heißt es aber, dass die Frau den Hund aus dem Garten des Typen weghalten sollte... geschickt eingefädelt! end of story

Jo Danke dir, also gehörte der hund der frau und nicht dem typen oder?

[Lightstorm]

Rrrrrichtig!

[chartinael]

staged ... nur die polizisten wußten von nichts ....

[Mitch]

Der Typ hat den Köter von der Nachbarin von den Bullen erschießen lassen. Echt clever...

Das müsste aus dieser Polizei-Verarsche die zur Zeit auch bei uns läuft sein. Irgendwas mit RENO oder so.

[1.4i]

Also so witzig finde ich das gar nicht...!!!!

[spike200m]

Das kommt hier auch auf Deutsch und heißt reno911.

Da nehmen sie die ganze Zeit die Polizei und die Fälle auf die Schippe

[DEVIL-DRIVER]

also über sowas kann ich echt net lachen vil:
mir ist schon klar daß es ne verar sche ist , aber das is nur krank.

[Wodan_32]

@devil-driver: Mußt du auch nicht.

Wer aber makabere späße mag, für den ist das schon mal was. :wink:

PS.: Ich hab selber einen Hund.