M8 in 4mm Blech sind nur 3 Gewindegänge. Das wäre mir deutlich zu wenig. Ne normale Mutter ist dicker (6,5mm oder so) und dazu noch fester als dein 4kant Rohr.
Würde das Rohr vielleicht seitlich öffnen und von innen ne Mutter anpunkten oder sowas.