Ich bin ja Schüler... und ich hab frei... das heißt mir is langweilig und ich übersetz es mal so gut es geht :mrgreen:
Ich versuchs einfach mal frei zu übersetzen, damit es halbwegs verständlich ist. Also ned wundern wenns nicht wort-wörtlich is
#1 Den kompletten Sitz absaugen mit nem Staubsauger.
#2 Jetzt muss man sich ein Reinigungsmittel zusammenmixen. (Das "Woolite" was der Typ verwendet ist ein Feinwaschmittel für Textilien. Da müsste normal auch jedes andere verwendbar sein.)
-->>
http://www.ersatzteilcenter-hausgera...hmittel543.htm
Dieses Waschmittel mixt man dann zusammen mit Wasser (6 Tassen Wasser und 1 Tasse Waschmittel). Am besten füllt man es in so eine Sprühflasche, damit man es gut verteilen kann auf dem Sitz!
#3 Dieser Schritt ist nicht notwendig. Er hatte nur so ein Wasserdampfgerät (keine Ahnung wie das heißt *g*) rumliegen, dass laut seiner Aussage jedoch nix gebracht hat. Also einfach diesen Schritt ignorieren!
#4 Danach muss man die komplette Sitzfläche mit einem Lappen nass machen.
... und bitte beachtet immer wieder neues Wasser zu verwenden, sonst schmiert ihr den Dreck wieder mit rein in den Sitz! (Sieht mir danach aus als hätte er etwas Spülmittel oder so mit ins Wasser gemischt. Kann ja nicht schaden.)
#5 Dann besprüht ihr die komplette Sitzfläche mit dem Reinigungsmittel, dass ihr vorher zusammengemischt habt!
Man sieht schon den Unterschied und dass das Reinigungsmittel wirkt :top
#6 Nun müsst ihr den Sitz sorgfältig einreiben nachdem ihr in besprüht habt (am besten mit der Hand).
#7 Danach solltet ihr mit einem feuchten Handtuch so viel Reinigungsmittel wie möglich wieder aus dem Sitz rausbekommen. Und nicht vergessen das dreckige Wasser zu wechseln
#8 Der Schritt ist unwichtig, da hat er nur seinen Sklaven die Sitzkonsolen montieren lassen :mrgreen:
#9 Um das Trocknen der Sitze etwas zu beschleunigen könnt ihr sie wieder absaugen (aber bitte nicht mit nem normalen Staubsauger, der verträgt kein Wasser so viel ich weis... dafür gibts sogenannte Industriesauger, die fressen alles!).
#10 Wem es immernoch nicht schnell genug geht, der kann mit Heizlüftern nachhelfen. Oder den Sitz föhnen müsste auch ganz gut funktionieren. Aber bitte nicht den Sitz verbrennen
#11 Schritt 11 müsste klar sein: In der Zwischenzeit etwas Mist bauen, damit einem nicht langweilig wird :mrgreen:
#12 Wenn sie endlich getrocknet sind, dann einfach wieder einbauen!
Ende im Gelände :top
Viel Spass, ich hoff man versteht was ich mein ^^
ITR Recaros reinigen
Zitat von Counterdoc
Ich bin ja Schüler... und ich hab frei... das heißt mir is langweilig und ich übersetz es mal so gut es geht :mrgreen:
Zitieren
und weg mit den scheiss stoff haha
Lesezeichen