Problem gelöst (Honda Logo: Klingeln)
Sooo...die Antwort kann ich nun selbst geben und hoffe, anderen so helfen zu können:
Gleiche Frage habe ich einfach auch über ein bekanntes Kleinanzeigenportal (in der entsprechenden Rubrik unter "suche") gestellt und binnen weniger Stunden 2 Antworten erhalten mit brauchbaren Tipps. Eine sogar mit dem Angebot "Komm' doch einfach vorbei und ich höre mir das Geräusch mal an."
Gesagt - getan: hingefahren, angehört, mit einem Teleskopspiegel drunter geschaut...und nun weiß ich, daß eine Auspuffhalterung (kleines Blech) an einer Seite abgebrochen ist und immer gegen den Auspuff schlägt, was besagtes Geräusch (Klingeln, Scheppern) verursacht.
Ich habe sogar noch einen Tipp erhalten, wo ich das in der Nähe ordentlich und gegen Rechnung preiswert schweißen lassen kann. Schnell dort hingefahren, Problem geschildert, Termin ausgemacht. Kosten wird mich das insgesamt max. € 20,00 - € 30,00.
Wow, einfach eine klasse selbstlose Hilfe! :)